使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとどを含む例文一覧
いとどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全9,507件25件表示
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
英語の訳
- The manager threatened him with dismissal.
出典: Tatoeba文番号 168202
私たちの先生は時々話すのが速い。
英語の訳
- Our teacher sometimes speaks quickly.
出典: Tatoeba文番号 166894
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
英語の訳
- We were flying about six hours.
出典: Tatoeba文番号 166792
私と一緒に踊っていただけますか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 164889
私の時計では今ちょうど九時です。
英語の訳
- It is just nine by my watch.
出典: Tatoeba文番号 163500
私の部屋にはほとんど家具がない。
英語の訳
- There is little furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162752
私はそこへ１度行ったことがある。
英語の訳
- I've been there once.
- I went there one time.
出典: Tatoeba文番号 160435
その窓、開けないといけないんだ。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 159989
私はほとんどお金を持っていない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 158924
私はほとんど毎日６時に起きます。
英語の訳
- I get up at six almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158919
私はほとんど毎日その犬に出会う。
英語の訳
- I see the dog almost every day.
- I see that dog almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158917
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
一番上の棚まで手が届かないんだ。
英語の訳
- I can't reach the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 158422
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
私は仕事でひどくくたびれている。
英語の訳
- I'm very tired from work.
出典: Tatoeba文番号 156638
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
私は若いときに２度海外旅行した。
英語の訳
- I traveled abroad twice in my youth.
出典: Tatoeba文番号 156110
私は寝室を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I share a bedroom with my sister.
出典: Tatoeba文番号 155765
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
英語の訳
- I interpreted his silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 153820
私は彼を２度とここへ来させない。
英語の訳
- I won't let him come here again.
出典: Tatoeba文番号 153667
私は彼を訪ねたことは一度もない。
英語の訳
- I have never called on him.
出典: Tatoeba文番号 153560
本を読む時間がほとんどないんだ。
英語の訳
- I have little time to read.
出典: Tatoeba文番号 152798
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777
私は流れ星を１度見たことがある。
英語の訳
- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.
出典: Tatoeba文番号 152356