いても立ってもいられないを含む例文一覧

英語の訳

• He stood by the gate, rubbing his hands together.

英語の訳

• It never occurred to him that she would get angry.

英語の訳

• A good purpose makes hard work a pleasure.

英語の訳

• I do not think he will ever get over the loss of his wife.

英語の訳

• He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

英語の訳

• Some of the children were too weak to stay on their feet.

英語の訳

• They have left here, perhaps for good.

英語の訳

• The train was so crowded that I had to stand all the way.

英語の訳

• Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

英語の訳

• The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.
• The train was so crowded that I had to stand the whole way.

英語の訳

• He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.

英語の訳

• If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.

英語の訳

• It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

英語の訳

• A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

英語の訳

• If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

英語の訳

• "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

英語の訳

• Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

英語の訳

• It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.