YOMI読みの道

英語表現

いてもたってもいられない

いても立ってもいられないは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • cannot sit still
  • itching to do something
  • unable to contain oneself

基本情報

読み

いてもたってもいられない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 居ても立ってもいられない
  • 居ても立っても居られない

筆順

書き順

12文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。

英語の訳

  • He stood by the gate, rubbing his hands together.
出典: Tatoeba文番号 98990
いても立ってもいられないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

山より大きな猪は出ぬ

やまよりおおきないのししはでぬ

ことわざ未分類
  • things cannot be larger than the things that contain them
  • there are no boars larger than the mountain (in which they live)