いつ頃を含む例文一覧

英語の訳

• No matter what the young people do, the current generation refuses to try to help.

英語の訳

• The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.

英語の訳

• During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

英語の訳

• As a kid, I was never bored in the holidays.

英語の訳

• Ever since we got close to having dated for half a year, I've started to sense an impending breakup.

英語の訳

• They don't know what difficulties Tom went through in his youth.

英語の訳

• The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.

英語の訳

• If he had left at ten, he would have arrived here by now.

英語の訳

• I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.

英語の訳

• It is high time we thought more about the damage to the world's climate.

英語の訳

• You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

英語の訳

• In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

英語の訳

• The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

英語の訳

• At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

英語の訳

• When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

英語の訳

• When I was little, I couldn't go to the bathroom by myself in the middle of the night, so I always had to wake up my sister.

英語の訳

• When I was still a newcomer, I did only odd jobs and wasn't given any serious work.

英語の訳

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

英語の訳

• When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.

英語の訳

• When did the word "biotechnology" come into common use?

英語の訳

• Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.