使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつの日かを含む例文一覧
いつの日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,004件25件表示
例文 25 件いつの日か
1 / 41次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風の強い日です。
英語の訳
- It's a windy day.
出典: Tatoeba文番号 84021
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その雪は２日間続いた。
英語の訳
- The snow lasted for two days.
出典: Tatoeba文番号 208548
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は強い風が吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169973
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語教室はいつからなの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日の昼からって都合いい？
英語の訳
- Are you available to start this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1751757
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
五月五日は彼の誕生日だ。
英語の訳
- His birthday is May 5th.
出典: Tatoeba文番号 554742
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０月には快晴の日が多い。
英語の訳
- We have a lot of very fine days in October.
出典: Tatoeba文番号 236066
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日は終日家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156790
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to the cinema the other day.
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 141443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は何時の出発ですか。
英語の訳
- What time do we leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
平日の店は閑散としている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 10491299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
TatoebawatCC BY 2.0 FR
必要なものは明日買います。
英語の訳
- Tomorrow I will buy what I need.
- Tomorrow I'll buy what I need.
- I'll buy what I need tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4926538
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの誕生日いつか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom's birthday is?
出典: Tatoeba文番号 3583582
いつの日かの語句ページに戻る
1 / 41次の25件