使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む例文一覧
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,037件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に手伝ってもらいたいですか。
英語の訳
- Do you wish me to help?
出典: Tatoeba文番号 164381
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の仕事を手伝ってくれないか。
英語の訳
- Can you help me with my work?
出典: Tatoeba文番号 163570
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
英語の訳
- My grandfather is still active at eighty.
出典: Tatoeba文番号 163179
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私を手伝っていただけませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 156066
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験が終わって私はくつろいだ。
英語の訳
- I was at ease after all the exams were over.
出典: Tatoeba文番号 151129
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次は前もって電話して下さいね。
英語の訳
- Next time phone ahead.
出典: Tatoeba文番号 150204
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次は前もって連絡してください。
英語の訳
- Next time phone ahead.
出典: Tatoeba文番号 150203
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分は無実だと言い張っている。
英語の訳
- She maintains her innocence.
出典: Tatoeba文番号 149746
TatoebaCC BY 2.0 FR
自由にこの車を使ってください。
英語の訳
- You are free to use this car.
- You're free to use this car.
出典: Tatoeba文番号 149695
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
英語の訳
- Someone has walked off with my pencil.
出典: Tatoeba文番号 137057
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
英語の訳
- The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
釣り銭は取っておいてください。
英語の訳
- Keep the change, please.
- Please keep the change.
出典: Tatoeba文番号 125554
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。
英語の訳
- One of the qualities of steel is hardness.
出典: Tatoeba文番号 125237
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が絵を完成するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him out with his picture.
出典: Tatoeba文番号 120521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつだって私の悩みの種だ。
英語の訳
- He is a constant torment to me.
出典: Tatoeba文番号 114640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれについて冗談を言った。
英語の訳
- He made a joke about it.
出典: Tatoeba文番号 112242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決してうそはつかない人だ。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107895
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最初とても誠実そうだった。
英語の訳
- At first, he sounded very sincere.
出典: Tatoeba文番号 106930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は誰に対しても親切だった。
英語の訳
- She was all kindness to everybody.
- She was kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 87970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- My father helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
暇だったら、手伝ってください。
英語の訳
- If you are free, give me a hand.
- If you have time, please help me.
出典: Tatoeba文番号 6018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校が終わったら手伝ってくれない？
英語の訳
- Could you help us after school?
- Can you help me after school?
出典: Tatoeba文番号 12747211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年、服代ってどれぐらい使ってる？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049633