使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全11,251件25件表示
彼はその少年を使いにやった。
英語の訳
- He has sent the boy on an errand.
出典: Tatoeba文番号 112646
彼はその場で代金を支払った。
英語の訳
- He paid the money on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112633
彼はその成績にがっかりした。
英語の訳
- He was disappointed about the result.
出典: Tatoeba文番号 112599
彼はその騒音に不平を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 112567
彼はその町をよく知っている。
英語の訳
- He knows the city well.
出典: Tatoeba文番号 112507
彼はそれは不公平だと言った。
英語の訳
- He called it unfair.
出典: Tatoeba文番号 112231
彼はたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 112090
彼は一人だけでそこへ行った。
英語の訳
- He went there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109982
彼は軽率だという評判だった。
英語の訳
- He had a reputation for carelessness.
出典: Tatoeba文番号 107927
彼は決してうそつきではない。
英語の訳
- He is anything but a liar.
出典: Tatoeba文番号 107898
彼は決して死なないそうです。
英語の訳
- People say he never dies.
出典: Tatoeba文番号 107873
彼は、決して約束を破らない。
英語の訳
- He never breaks his promise.
- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.
出典: Tatoeba文番号 107835
彼は言ったことをし損なった。
英語の訳
- He failed to do what he said he would do.
- He failed to do what he said.
出典: Tatoeba文番号 107589
彼は昨日その会合に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106808
彼は小包をおととい発送した。
英語の訳
- He sent out the parcel the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 104123
彼は相手にとって不足はない。
英語の訳
- I find a good rival in him.
出典: Tatoeba文番号 102845
彼は相当な財産を持っている。
英語の訳
- He has a fairly large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102840
彼は走者の先頭に立っている。
英語の訳
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼は速度違反で有罪となった。
英語の訳
- He was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 102667
彼は彼女の面前でそう言った。
英語の訳
- He said so to her face.
出典: Tatoeba文番号 100855
彼は腹のそこまで腐っている。
英語の訳
- He is a thoroughly dishonest character.
出典: Tatoeba文番号 100237
彼は妹にそれを作ってやった。
英語の訳
- He made it for his sister.
出典: Tatoeba文番号 99852
彼は命懸けでその子を救った。
英語の訳
- He saved the child at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99634
彼は率先して計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 99058
彼は旅行の準備に忙しかった。
英語の訳
- He was busy getting ready for his journey.
出典: Tatoeba文番号 99000