使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全11,248件25件表示
当時その宗教は全盛だった。
英語の訳
- The religion was in its glory in those days.
出典: Tatoeba文番号 124084
頭上の空は濃い水色だった。
英語の訳
- The sky above was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 123824
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
発送用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it for mailing?
出典: Tatoeba文番号 121313
彼がそういったはずはない。
英語の訳
- He cannot have said so.
出典: Tatoeba文番号 120955
彼がその最終決定を下した。
英語の訳
- He made the ultimate decision.
出典: Tatoeba文番号 120909
彼が嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He's never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 120629
彼が忙しいのは知ってるよ。
英語の訳
- I know he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119486
彼が忙しかったのは本当だ。
英語の訳
- That he was busy is true.
出典: Tatoeba文番号 119482
彼の精神の発達は遅かった。
英語の訳
- His mental development was slow.
出典: Tatoeba文番号 116696
彼は１０年前にそこに行った。
英語の訳
- He went there ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115297
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
彼はそうは言わなかったよ。
英語の訳
- He did not say so.
- That's not what he said.
出典: Tatoeba文番号 113264
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はその会に出席していた。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113064
彼はその犬を怖がっている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
出典: Tatoeba文番号 112914
彼はその国を去ったらしい。
英語の訳
- He seems to have left the country.
出典: Tatoeba文番号 112879
彼はその雑誌を急いで見た。
英語の訳
- He took a quick look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 112869
彼はその式に列席していた。
英語の訳
- He was present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112725
彼はその本を買いたかった。
英語の訳
- He wanted to buy the book.
出典: Tatoeba文番号 112388
彼はそれができるといった。
英語の訳
- He said he could do it.
出典: Tatoeba文番号 112264
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は嘘をついた罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for lying.
出典: Tatoeba文番号 109808
彼は兄のそばに立っていた。
英語の訳
- He was standing by his brother.
出典: Tatoeba文番号 108002
彼は経験不足の為失敗した。
英語の訳
- He failed for want of experience.
出典: Tatoeba文番号 107981