使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,248件25件表示
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その船はカイロ行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Cairo.
出典: Tatoeba文番号 208447
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
その男が私の財布を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208176
その男は悪魔に魂を売った。
英語の訳
- The man sold his soul to the devil.
出典: Tatoeba文番号 208085
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
その通りは車でいっぱいだ。
英語の訳
- The street is full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207730
その通りは川に沿っている。
英語の訳
- The street runs along the river.
出典: Tatoeba文番号 207725
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
その店は野菜を売っている。
英語の訳
- The store deals in vegetables.
- This store sells vegetables.
出典: Tatoeba文番号 207603
その点はまちがいっこない。
英語の訳
- There's no mistaking about that.
出典: Tatoeba文番号 207591
その島は日本の西方にある。
英語の訳
- The island lies to the west of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207480
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
その日は寒い１日であった。
英語の訳
- It was chilly that day.
出典: Tatoeba文番号 207340
その箱に何が入っているの。
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 207223
その箱は一方に傾いている。
英語の訳
- The box is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 207211
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
その服は君に似合っている。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 206920
その捕虜には威厳があった。
英語の訳
- The prisoner of war bore himself with great dignity.
出典: Tatoeba文番号 206810
その法案は国会を通過した。
英語の訳
- The bill passed the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206761
その帽子じゃ格好が悪いよ。
英語の訳
- You look funny in the hat.
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 206737