使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全11,248件25件表示
その井戸はひあがっている。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 212338
その家は焼けて灰になった。
英語の訳
- The house was burned to ashes.
- The house was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 212078
その家は倒れかかっていた。
英語の訳
- The house was on the verge of collapse.
出典: Tatoeba文番号 212060
その家は売られてしまった。
英語の訳
- The house has been sold.
出典: Tatoeba文番号 212053
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その火事で家は灰になった。
英語の訳
- The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
その会議はうまく終わった。
英語の訳
- The conference passed off well.
出典: Tatoeba文番号 211892
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
その企ては失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 211577
その兄弟は憎みあっている。
英語の訳
- The brothers hate each other.
出典: Tatoeba文番号 211310
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
犬が外に出たがってますよ。
英語の訳
- The dog wants to go outside.
出典: Tatoeba文番号 210990
その犬は主人を知っていた。
英語の訳
- The dog knew its master.
出典: Tatoeba文番号 210971
その犬は少女の命を救った。
英語の訳
- The dog saved the girl's life.
出典: Tatoeba文番号 210969
その犬は肉を食べなかった。
英語の訳
- The dog didn't eat the meat.
出典: Tatoeba文番号 210954
その犬は病気だったらしい。
英語の訳
- The dog seems to have been sick.
出典: Tatoeba文番号 210948
その光景を見て血が凍った。
英語の訳
- The sight made my blood freeze.
出典: Tatoeba文番号 210774
その雑誌は大変人気がある。
英語の訳
- The magazine is enjoying great popularity.
- That magazine is very popular.
出典: Tatoeba文番号 210475
その子は学校の成績が良い。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 210233
その試合はすばらしかった。
英語の訳
- The game was excellent.
- That was an excellent game.
出典: Tatoeba文番号 210030
その寺院は丘の天辺にある。
英語の訳
- The temple is at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 209775
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476
その書類は重要でなかった。
英語の訳
- The paper wasn't important.
出典: Tatoeba文番号 209398
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369