使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全11,248件25件表示
なんてこった、それはひどい！
英語の訳
- Aw man, that's terrible!
出典: Tatoeba文番号 10907948
みんなそこに行ったんでしょ？
英語の訳
- Everyone went there, didn't they?
出典: Tatoeba文番号 10635217
すごく美味しそうだったよ。
英語の訳
- It looked so delicious.
出典: Tatoeba文番号 10617525
そいつに１０ドル払ったんだ。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 10616218
トムと一緒に遊んでたんだ。
英語の訳
- I was playing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10593047
それがあった時、誰といたの？
英語の訳
- Who was with you when that happened?
出典: Tatoeba文番号 10578160
私はその答えを待っていた。
英語の訳
- That's the answer I was waiting for.
出典: Tatoeba文番号 10502151
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
急がなくてもよかったのに。
英語の訳
- You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 10243653
トムって、忙しいのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is busy.
出典: Tatoeba文番号 10230498
もうしないって約束します。
英語の訳
- I promise I'll stop now.
出典: Tatoeba文番号 10212618
そろばんの使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use an abacus?
出典: Tatoeba文番号 10119781
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
トムは失敗を恐れてるんだ。
英語の訳
- Tom is afraid of failure.
出典: Tatoeba文番号 10104853
そこに行ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you please go there?
出典: Tatoeba文番号 9999036
その小説はいつ出版されるの？
英語の訳
- When is that novel going to be published?
- When's that novel going to be published?
- When will that novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9853721
あれって牛なの？それとも水牛？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835074
彼女は病院に搬送中だった。
英語の訳
- She was being carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9818769
そこはいっぱい雪が降るよね？
英語の訳
- It snows there a lot, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812265
それ買ってよ、お願いだよ。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 9753977
それって、別れたいってこと？
英語の訳
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 9698978
黙ってそこに座ってなさい。
英語の訳
- Just sit there and be quiet.
- Just sit there and don't say anything.
出典: Tatoeba文番号 9696159
猫が颯爽と塀をよじ登った。
英語の訳
- The cat climbed lightly over the wall.
出典: Tatoeba文番号 9665675
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987