使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いちこめを含む例文一覧
いちこめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,443件25件表示
例文 25 件いちこめ
1 / 58次の25件
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
これめっちゃうまい。
英語の訳
- This is really delicious.
- This really tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11045051
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
子供たちを責めないで！
英語の訳
- Don't blame the children.
出典: Tatoeba文番号 8591364
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
毎日の務めを怠るな。
英語の訳
- Don't fail in your daily duties.
出典: Tatoeba文番号 81302
この梨、めちゃいける。
英語の訳
- These pears are very good.
出典: Tatoeba文番号 12461974
これは勝ち目がないぞ。
英語の訳
- This is a no-win situation.
出典: Tatoeba文番号 8618157
遅刻してごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry I'm late.
出典: Tatoeba文番号 808701
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
池は一面に氷がはった。
英語の訳
- The pond froze over.
出典: Tatoeba文番号 126781
この靴、めっちゃ高いよ。
英語の訳
- These shoes are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 12346253
これ、めっちゃ美味しい。
英語の訳
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 12047472
この家、めちゃ狭いなぁ。
英語の訳
- This house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992616
小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- It's been my dream since I was a little boy.
- It's been my dream since I was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 11630307
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
香水、めっちゃきついね。
英語の訳
- Your perfume is really strong.
出典: Tatoeba文番号 10317990
この部屋、めちゃ暖かい。
英語の訳
- It's very warm in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135725
この部屋、めちゃ暑いね。
英語の訳
- It's very hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 10135723
この映画、超お薦めだよ。
英語の訳
- I highly recommend this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081381
父はお米を作っています。
英語の訳
- My father grows rice.
出典: Tatoeba文番号 9845468
この地域は壊滅的である。
英語の訳
- This area is devastated.
出典: Tatoeba文番号 220601
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
いちこめの語句ページに戻る
1 / 58次の25件