使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全28,112件25件表示
そこに署名してください。
英語の訳
- Sign your name there.
出典: Tatoeba文番号 213653
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
そこへ彼に会いに行こう。
英語の訳
- Let's go and see him there.
出典: Tatoeba文番号 213577
そしてついに口を開いた。
英語の訳
- Then, finally, she opened her mouth.
出典: Tatoeba文番号 213523
そして十分な水さえない。
英語の訳
- And there is not even enough water.
出典: Tatoeba文番号 213496
そのうまい宣伝に乗るな。
英語の訳
- Don't swallow that slick propaganda.
出典: Tatoeba文番号 213366
そのくらいは世間なみだ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 213256
そのケーキが少し欲しい。
英語の訳
- I want some cake.
出典: Tatoeba文番号 213233
そのことに間違いはない。
英語の訳
- There's no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213153
そのことは否定できない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 213127
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
そのスープはひどく辛い。
英語の訳
- The soup is terribly hot.
出典: Tatoeba文番号 213024
そのズボンに合いますよ。
英語の訳
- It looks nice with your trousers.
出典: Tatoeba文番号 213001
そのテレビは調子が悪い。
英語の訳
- The TV is on the blink.
出典: Tatoeba文番号 212938
そのとき私は１８歳だった。
英語の訳
- I was eighteen then.
出典: Tatoeba文番号 212902
そのビルは２０階建てです。
英語の訳
- The building is twenty stories high.
出典: Tatoeba文番号 212691
そのビルは現在建設中だ。
英語の訳
- The building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 212688
そのポールは左に傾いた。
英語の訳
- The pole inclined to the left.
出典: Tatoeba文番号 212631
そのポストは給料もいい。
英語の訳
- The position carries with it an attractive salary.
出典: Tatoeba文番号 212619
そのホテルは設備がよい。
英語の訳
- The hotel has good accommodation.
出典: Tatoeba文番号 212597
そのままでお待ち下さい。
英語の訳
- Please hold on.
出典: Tatoeba文番号 212580
その意味がわかりません。
英語の訳
- I can't seize the meaning.
出典: Tatoeba文番号 212367
その違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you see the difference?
- Can you tell the difference?
- Do you understand the difference?
出典: Tatoeba文番号 212364
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247