使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全28,112件25件表示
私の父はいつも忙しい。
英語の訳
- My father is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162882
私の母はいつも忙しい。
英語の訳
- My mother is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162694
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私は今まで忙しかった。
英語の訳
- I have been busy so far.
出典: Tatoeba文番号 160728
私はそうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I disagree.
出典: Tatoeba文番号 160455
私はそこへ行かされた。
英語の訳
- I was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 160432
私はその意見に賛成だ。
英語の訳
- I am in favor of the option.
- I agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 160300
私はその映画を見たい。
英語の訳
- I want to see the movie.
- I want to watch the film.
出典: Tatoeba文番号 160291
私はその家を出ました。
英語の訳
- I got out of that house.
出典: Tatoeba文番号 160272
私はその歌を歌いたい。
英語の訳
- I want to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 160265
私はその本が読みたい。
英語の訳
- I want to read the book.
- I want to read that book.
出典: Tatoeba文番号 159876
私はそれには関係ない。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
- I am not concerned with it.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 159752
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
私は急いで計算をした。
英語の訳
- I calculated hastily.
出典: Tatoeba文番号 157682
私は急いで着物を着た。
英語の訳
- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157681
私は恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a terrible dream.
出典: Tatoeba文番号 157616
私は今週ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 157024
私は今日は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy today.
出典: Tatoeba文番号 156943
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
最近とても忙しいんだ。
英語の訳
- I've been very busy lately.
出典: Tatoeba文番号 156875
私は川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155435
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は祖母に養育された。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155380
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342