使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全28,112件25件表示
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
トムは規則を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the rules.
出典: Tatoeba文番号 10247065
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
何でそれ言わないんだよ？
英語の訳
- Why don't you ever say it?
- Why don't you say that?
出典: Tatoeba文番号 10178538
そこにどのぐらいいたの？
英語の訳
- How long were you there?
- How long were you in there?
出典: Tatoeba文番号 10159663
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
君は明らかに忙しいよ。
英語の訳
- You're clearly busy.
出典: Tatoeba文番号 10124182
最近すごく忙しくてね。
英語の訳
- I've been very busy recently.
出典: Tatoeba文番号 10109118
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
電車が出ちゃうよ！急いで！
英語の訳
- The train is leaving! Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 10099860
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
彼の袖をつかんでいた。
英語の訳
- I held his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085438
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
その本は完売しました。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049976
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
お前、嘘ついてんだろ。
英語の訳
- You're lying to me.
出典: Tatoeba文番号 10032206
そうでなきゃいいけど。
英語の訳
- I hope not.
出典: Tatoeba文番号 10012775
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
そのネクタイ、いいね。
英語の訳
- I like your tie.
出典: Tatoeba文番号 10002384
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
それとは関係がないよ。
英語の訳
- It has nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 9992981
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
それの写真を撮りたい。
英語の訳
- I want to take a picture of that.
出典: Tatoeba文番号 9932166