使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全28,112件25件表示
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は態度が粗野だ。
英語の訳
- He is coarse in manner.
出典: Tatoeba文番号 102510
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は物覚えが遅い。
英語の訳
- He is slow to learn.
出典: Tatoeba文番号 100222
彼は忙しいですか。
英語の訳
- Is he busy?
出典: Tatoeba文番号 100005
彼は脈拍がおそい。
英語の訳
- His pulse beats slow.
出典: Tatoeba文番号 99746
彼は名医だそうだ。
英語の訳
- He is said to be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 99656
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
彼らは駅に急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
彼女は育ちがよい。
英語の訳
- She is well brought up.
出典: Tatoeba文番号 91179
彼女は大変忙しい。
英語の訳
- She is very busy.
出典: Tatoeba文番号 87992
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
母はいつも忙しい。
英語の訳
- My mother is always busy.
出典: Tatoeba文番号 83088
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815
本当においしそう。
英語の訳
- Looks really nice.
出典: Tatoeba文番号 81555
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go out and play?
出典: Tatoeba文番号 79201
雷鳴が空に轟いた。
英語の訳
- A sharp crack of thunder split the sky.
出典: Tatoeba文番号 78544
良し、その意気で。
英語の訳
- That's the spirit.
出典: Tatoeba文番号 77837
壮大な眺めですね。
英語の訳
- It's a magnificent view, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74778
そこに問題がある。
英語の訳
- Therein lies the problem.
- That's where the problem is.
出典: Tatoeba文番号 4882
さあ、遊びに行こう。
英語の訳
- Let's go and play now.
出典: Tatoeba文番号 13885218
父がそう言いました。
英語の訳
- My father said so.
出典: Tatoeba文番号 13684042