使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いずいを含む例文一覧
いずいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,617件25件表示
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
正しいはずがないよ。
英語の訳
- This can't be right.
- That can't be right.
- They can't be right.
出典: Tatoeba文番号 11692639
大して難しくないよ。
英語の訳
- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
出典: Tatoeba文番号 11660439
昼からずっと家にいる？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633868
鳥のさえずり、聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603903
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
うん、とうなずいた。
英語の訳
- He nodded yes.
出典: Tatoeba文番号 10996803
そんなはずないって。
英語の訳
- That can't be true.
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 10834870
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
地図が買いたいんだ。
英語の訳
- I'd like to buy a map.
- I want to buy a map.
出典: Tatoeba文番号 10762877
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
傷ついてなんぼだよ。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 10674115
いずれは死ぬんだよ。
英語の訳
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.
- We'll all die someday.
出典: Tatoeba文番号 10622627
フランス語、難しい。
英語の訳
- French is hard.
出典: Tatoeba文番号 10127896
小川の水は冷たいよ。
英語の訳
- The water in the stream is cold.
出典: Tatoeba文番号 10028903
自分が恥ずかしいよ。
英語の訳
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 10019394
ずっと忙しいんだね。
英語の訳
- You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
傷を見せてください。
英語の訳
- Please show me the wound.
出典: Tatoeba文番号 9851514
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
マスクを外さないで。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
- Don't remove your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478063
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
この水、冷たくない。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938713