使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじらしいを含む例文一覧
いじらしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,785件25件表示
１時間くらい昼寝したよ。
英語の訳
- I had a nap for about an hour.
出典: Tatoeba文番号 10608947
医者じゃないんだからさ。
英語の訳
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
住所は分からないんです。
英語の訳
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
私、いい人じゃないから。
英語の訳
- I'm not a good person.
出典: Tatoeba文番号 10140664
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
僕はこの女性を知らない。
英語の訳
- I do not know this lady.
- I don't know this lady.
出典: Tatoeba文番号 7492606
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
トムは男じゃないらしい。
英語の訳
- Tom doesn't seem like a boy.
- It seems that Tom is not a man.
出典: Tatoeba文番号 4480985
時間はかからないでしょう？
英語の訳
- It will not take long, right?
出典: Tatoeba文番号 4213315
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533018
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
皆が不正直とは限らない。
英語の訳
- Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
彼は親から自立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1223435
私は自分の車を洗います。
英語の訳
- I will wash my car.
出典: Tatoeba文番号 1213057
彼女は私を止められない。
英語の訳
- She can't stop me.
- She cannot stop me.
出典: Tatoeba文番号 912367
姉妹は睦まじく暮らした。
英語の訳
- The sisters lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 767285
１学期は４月から始まる。
英語の訳
- The first term starts in April.
出典: Tatoeba文番号 235811
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766