使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじましいを含む例文一覧
いじましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,869件25件表示
ハチドリは３４０種います。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 11181201
ほぼ１時間続きました。
英語の訳
- It lasted for almost an hour.
- It lasted almost an hour.
出典: Tatoeba文番号 11062068
お前だけじゃ心配だろう？
英語の訳
- Aren't you worried about being alone?
- Aren't you worried about being by yourself?
- Are you not worried about being left alone?
出典: Tatoeba文番号 11058239
じゃあ、お願いします。
英語の訳
- Well, please do so.
出典: Tatoeba文番号 10982405
風が勢いを増し始めた。
英語の訳
- The wind has started picking up.
出典: Tatoeba文番号 10937105
私は銃を持っています。
英語の訳
- I have a gun.
出典: Tatoeba文番号 10937094
サミは人生を満喫した。
英語の訳
- Sami enjoyed life fully.
出典: Tatoeba文番号 10367730
死後の世界を信じますか？
英語の訳
- Do you believe there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 10367211
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
そこに７時までいるよ。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9876387
７時までそこにいます。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9873649
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
野球場で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you at the ball park.
出典: Tatoeba文番号 9202306
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
2時半に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486223
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
地面はまだ湿っている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467058
私の妻が農場へ行った。
英語の訳
- My wife went to the farm.
出典: Tatoeba文番号 3220801
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
6時半に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 2225369
僕は１０時まで熟睡した。
英語の訳
- I had a good sleep till ten.
出典: Tatoeba文番号 1237250