使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじましいを含む例文一覧
いじましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,869件25件表示
彼女と同棲してます。
英語の訳
- I live with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10838413
一晩中働いてました。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759961
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
自分を信じています。
英語の訳
- I believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 10617801
彼女を手伝いました。
英語の訳
- I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9936354
私は劇場にいました。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 9580812
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
はい、受信しました。
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831682
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
トムは自室にいます。
英語の訳
- Tom is in his room.
出典: Tatoeba文番号 3455885
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
彼は事務所にいます。
英語の訳
- He is at his office.
- He's at the office.
出典: Tatoeba文番号 950270
１時に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235793
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
それは甘い味がした。
英語の訳
- It tasted sweet.
出典: Tatoeba文番号 205288
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581
学識を自慢している。
英語の訳
- He is proud of his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 184338
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684