使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじましいを含む例文一覧
いじましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全7,871件25件表示
彼女の振る舞いは荒々しい。
英語の訳
- She has a rude manner.
出典: Tatoeba文番号 94262
彼女はあまり外出しません。
英語の訳
- She doesn't get outdoors much.
出典: Tatoeba文番号 93408
彼女はずっと寝ていました。
英語の訳
- She lay in bed all the time.
出典: Tatoeba文番号 92703
彼女はトニーに言いました。
英語の訳
- She told Tony.
出典: Tatoeba文番号 91894
彼女はまだ真実を知らない。
英語の訳
- She is yet to know the truth.
- She doesn't know the truth yet.
- She doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91475
彼女はまだ彼を愛していた。
英語の訳
- She still loved him.
出典: Tatoeba文番号 91470
彼女は君を知っていますか。
英語の訳
- Does she know you?
出典: Tatoeba文番号 90341
彼女は今し方外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 90051
彼女は今気分が沈んでいる。
英語の訳
- She is now in a low frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 90013
彼女は今宿題をやっている。
英語の訳
- She is doing her homework now.
出典: Tatoeba文番号 90007
彼女は私の間違いを責めた。
英語の訳
- She accused me of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 89408
彼女は私を長い間待たせた。
英語の訳
- She kept me waiting for a long time.
出典: Tatoeba文番号 89251
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792
彼女は柔軟な頭をしている。
英語の訳
- She is flexible in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 88774
彼女は長い髪をしています。
英語の訳
- She has long hair.
出典: Tatoeba文番号 87846
彼女は毎週末ゴルフをする。
英語の訳
- She plays golf every weekend.
出典: Tatoeba文番号 86642
彼女は娘を自慢にしている。
英語の訳
- She boasts about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86571
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
彼女は涙を流すまいとした。
英語の訳
- She tried not to shed tears.
出典: Tatoeba文番号 86233
美術展覧会に行きましたか。
英語の訳
- Did you go to the art exhibition?
出典: Tatoeba文番号 85542
父は徐々に回復しています。
英語の訳
- My father is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 84442
父は上手に英語を話します。
英語の訳
- My father is a good speaker of English.
- My dad speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 84435
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
毎朝六時に彼を起こします。
英語の訳
- I wake him at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 81329
万一失敗してもくじけるな。
英語の訳
- Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147