使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いざこざを含む例文一覧
いざこざを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,491件25件表示
例文 25 件いざこざ
1 / 60次の25件
猫万歳！
英語の訳
- Cats forever!
出典: Tatoeba文番号 10495889
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
これは災いかも。
英語の訳
- This could spell disaster.
出典: Tatoeba文番号 12622787
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
これは戦争犯罪だ。
英語の訳
- This is a war crime.
出典: Tatoeba文番号 13153250
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
この講座って、いい？
英語の訳
- Is this course good?
出典: Tatoeba文番号 10570046
これは殺虫剤だよ。
英語の訳
- This is insecticide.
出典: Tatoeba文番号 8969424
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
食堂は混雑していた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387711
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
この雑誌は毎月出る。
英語の訳
- This magazine is issued every month.
出典: Tatoeba文番号 221870
この雑誌を読みたいの？
英語の訳
- Do you want to read this magazine?
出典: Tatoeba文番号 221868
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
交換台でございます。
英語の訳
- This is an operator.
出典: Tatoeba文番号 174190
女は男の災いである。
英語の訳
- A woman is the woe of man.
出典: Tatoeba文番号 147303
被告は無罪になった。
英語の訳
- The accused was found not guilty.
出典: Tatoeba文番号 85820
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
どこの大学目指してるの？
英語の訳
- Which university do you want to get into?
出典: Tatoeba文番号 3566714
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
３日間そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 235271
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
いざこざの語句ページに戻る
1 / 60次の25件