使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全28,383件25件表示
一生懸命勉強すればいい。
英語の訳
- You have only to study hard.
出典: Tatoeba文番号 177460
机を少しは片づけなさい。
英語の訳
- Clear up your desk a bit.
出典: Tatoeba文番号 177371
君は今でかけた方がよい。
英語の訳
- You'd better start now.
出典: Tatoeba文番号 177299
君は騒音に神経質すぎる。
英語の訳
- You are too sensitive to noise.
出典: Tatoeba文番号 177080
刑事たちは彼を追跡した。
英語の訳
- The detectives pursued him.
出典: Tatoeba文番号 176646
刑事は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The officer gripped his arm.
出典: Tatoeba文番号 176637
景気はまもなく回復する。
英語の訳
- Business will recover soon.
出典: Tatoeba文番号 176518
景色もすばらしいはずよ。
英語の訳
- The scenery's supposed to be breathtaking.
出典: Tatoeba文番号 176506
経営者は妥協を拒絶した。
英語の訳
- The management refused to come to terms.
出典: Tatoeba文番号 176500
経験は最良の教師である。
英語の訳
- Experience is the best teacher.
出典: Tatoeba文番号 176482
経済学を専攻しています。
英語の訳
- I major in economics.
- I'm majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 176461
経済情勢は流動的である。
英語の訳
- Economic conditions are in a state of flux.
出典: Tatoeba文番号 176459
計画はまだ流動的である。
英語の訳
- The plans are still fluid.
出典: Tatoeba文番号 176431
警官が私に近づいてきた。
英語の訳
- A policeman came up to me.
出典: Tatoeba文番号 176388
警官が彼に近づいてきた。
英語の訳
- A policeman came up to him.
出典: Tatoeba文番号 176383
警官は群集を追い払った。
英語の訳
- The policeman drove the crowd away.
出典: Tatoeba文番号 176347
警官は泥棒をつかまえた。
英語の訳
- The policeman arrested the thief.
出典: Tatoeba文番号 176325
警官は笛を携帯している。
英語の訳
- The policeman carries a whistle.
出典: Tatoeba文番号 176324
警官は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman caught him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176316
警察が事件を調べている。
英語の訳
- The police are looking into the incident.
出典: Tatoeba文番号 176286
警察が事故現場に着いた。
英語の訳
- The police got to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176284
警察が容疑者を捕まえた。
英語の訳
- The policeman got the suspect.
出典: Tatoeba文番号 176278
警察に連絡した方がよい。
英語の訳
- You had better communicate with the police.
出典: Tatoeba文番号 176270
警察は群衆を追い払った。
英語の訳
- The police turned away the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176193
警察は殺人犯を捕らえた。
英語の訳
- The police have caught the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176180