使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全28,383件25件表示
トムの意見も聞きたいな。
英語の訳
- I also want to hear Tom's opinion.
- Tom, I also want to hear your opinion.
- I'd like to hear Tom's opinion as well.
出典: Tatoeba文番号 2976185
トムは死刑に処せられた。
英語の訳
- Tom was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 2960807
六角形には辺が6本ある。
英語の訳
- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.
出典: Tatoeba文番号 2950743
家に戻って警察を呼ぶんだ！
英語の訳
- Go back home and call the police!
出典: Tatoeba文番号 2925490
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
トムは有罪判決を受けた。
英語の訳
- Tom was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 2720203
トムは眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom wears glasses.
出典: Tatoeba文番号 2706852
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
こちらにおかけください。
英語の訳
- Please have a seat here.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 2691523
トムはまだ字が書けない。
英語の訳
- Tom can't write yet.
出典: Tatoeba文番号 2670857
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
トムは仰向けに寝ている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526881
問題を再検討してみます。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
他に誰が来れないんだっけ？
英語の訳
- Who else can't come?
出典: Tatoeba文番号 2236375
その時計は動いてますか。
英語の訳
- Does that clock work?
出典: Tatoeba文番号 2140083
これはしてはいけません。
英語の訳
- Don't do this.
出典: Tatoeba文番号 2125062
おじはこの時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me this watch.
出典: Tatoeba文番号 2079994
さっき携帯が鳴ってたよ。
英語の訳
- Your cell phone rang a minute ago.
- Your mobile just rang.
- Your mobile phone just rang.
出典: Tatoeba文番号 2051626
トムは正門の鍵を開けた。
英語の訳
- Tom unlocked the front gate.
出典: Tatoeba文番号 2050508
一つだけ約束してほしい。
英語の訳
- You just have to promise me one thing.
出典: Tatoeba文番号 1900631
諦めては行けないのです。
英語の訳
- You must not give up.
出典: Tatoeba文番号 1771762
俺が知るわけないじゃん。
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 1770367
関係者以外立ち入り禁止。
英語の訳
- Authorized personnel only.
出典: Tatoeba文番号 1698741
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424