使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全28,383件25件表示
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
私なんか悪いことしたっけ？
英語の訳
- Have I done something wrong?
出典: Tatoeba文番号 9540621
キッチン片付けないとね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533978
迷惑をかけたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to be a burden.
出典: Tatoeba文番号 9524791
よければ泊まっていって。
英語の訳
- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
出典: Tatoeba文番号 9517266
大丈夫。忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm alright, I'm just busy.
出典: Tatoeba文番号 9419319
どっちに行けばいいのかな？
英語の訳
- Which way should I go?
出典: Tatoeba文番号 9345734
違うよ、出かけてないよ。
英語の訳
- No, I didn't go out.
出典: Tatoeba文番号 9294903
アイロンがけ、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate ironing.
出典: Tatoeba文番号 9183165
あれは完結文じゃないね。
英語の訳
- That's not a complete sentence.
出典: Tatoeba文番号 9089142
もう電話かけてこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 9077197
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
窓は開けなきゃいけないの？
英語の訳
- Do I have to open the window?
出典: Tatoeba文番号 9039493
トムは怠け者じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971832
誰も助けてはくれないよ。
英語の訳
- Nobody will help you.
出典: Tatoeba文番号 8914057
「。」をつけてください。
英語の訳
- Add a period, please.
出典: Tatoeba文番号 8873450
出掛ける準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 8858442
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
警察が私を逮捕しに来るの？
英語の訳
- Are the police going to arrest me?
出典: Tatoeba文番号 8739860
窓を閉めていただけますか？
英語の訳
- Would you close the window?
- Would you please shut the window?
- Could you close the window, please?
出典: Tatoeba文番号 8652764
出かける準備してないよ。
英語の訳
- I'm not ready to go.
出典: Tatoeba文番号 8647282
予防接種を受けに行った。
英語の訳
- I went to get vaccinated.
出典: Tatoeba文番号 8642524
トムは警察車両を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole a police car.
出典: Tatoeba文番号 8631556
家にいないといけないの。
英語の訳
- I have to stay home.
- I have to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8623772
いつも言い訳ばかりだな。
英語の訳
- You always have an excuse.
出典: Tatoeba文番号 8602349