使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全28,383件25件表示
この問題を解決しようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094135
この問題を片付けようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094134
トム、怖じ気づいてるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091837
同意してないのは、僕だけ？
英語の訳
- Am I the only one that doesn't agree with you?
出典: Tatoeba文番号 10085293
少し休憩を取りましょう。
英語の訳
- Let's have a little break.
- Let's have a little rest.
出典: Tatoeba文番号 10076166
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
結婚のご経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been married?
- Have you ever been married before?
出典: Tatoeba文番号 10049649
出血が止まらないんです。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017189
携帯を捜してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my phone.
出典: Tatoeba文番号 9961311
電話しないといけないの。
英語の訳
- I have to make a phone call.
- I need to make a telephone call.
- I have to make a call.
出典: Tatoeba文番号 9949537
体重計に乗ってください。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Step on the scale.
- Get on the scales.
出典: Tatoeba文番号 9934007
私は彼の健康が心配です。
英語の訳
- I'm worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 9923588
強いものだけが生き残る。
英語の訳
- Only the strong survive.
出典: Tatoeba文番号 9853716
君みたいに強ければなあ。
英語の訳
- I wish I were as strong as you.
出典: Tatoeba文番号 9846192
少しお待ちいただけますか？
英語の訳
- Do you mind waiting for a minute?
- Could you please wait a moment?
出典: Tatoeba文番号 9757298
あっ、携帯忘れちゃった。
英語の訳
- Ah, I forgot my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725584
彼の携帯ね、盗まれたの。
英語の訳
- His mobile phone was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9725571
トムは携帯を買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725565
携帯なら３つ持ってるよ。
英語の訳
- I have three mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725560
この携帯が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725534
私の時計を捜してるのよ。
英語の訳
- I'm looking for my watch.
出典: Tatoeba文番号 9720525
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327
彼は椅子に腰かけました。
英語の訳
- He sat in the chair.
出典: Tatoeba文番号 9679351
あの池で泳いじゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't swim in that pond.
出典: Tatoeba文番号 9661972