使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全28,383件25件表示
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
彼は批判に神経過敏だ。
英語の訳
- He is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 100768
彼は父を尊敬している。
英語の訳
- He respects his father.
出典: Tatoeba文番号 100383
彼は塀に梯子を掛けた。
英語の訳
- He placed the ladder against the fence.
出典: Tatoeba文番号 100180
彼は勉強を怠けている。
英語の訳
- He is lazy in his study.
出典: Tatoeba文番号 100116
彼は麻酔をかけられた。
英語の訳
- He was put under anesthesia.
出典: Tatoeba文番号 99858
彼は勇気にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99338
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼は礼儀にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courtesy.
出典: Tatoeba文番号 98913
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
彼らは畑で働いている。
英語の訳
- They work in the fields.
出典: Tatoeba文番号 96393
彼を笑ってはいけない。
英語の訳
- Don't laugh at him.
出典: Tatoeba文番号 95856
彼女が叫ぶのを聞いた。
英語の訳
- We heard her cry.
出典: Tatoeba文番号 95464
彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95095
彼女の父は警官である。
英語の訳
- Her father is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 93999
彼女の服は裂けていた。
英語の訳
- Her dress was torn.
出典: Tatoeba文番号 93978
彼女は１０代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 93646
彼女は２５歳で結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of 25.
- She got married when she was twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 93576
彼女は一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard.
出典: Tatoeba文番号 91139
彼女は飲酒にふけった。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 91097
彼女は快楽にふけった。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 90766
彼女は行く決心をした。
英語の訳
- She decided to go.
出典: Tatoeba文番号 90107
彼女は私を避けている。
英語の訳
- She avoids me.
出典: Tatoeba文番号 89249
彼女は酒を慎んでいる。
英語の訳
- She abstains from drinking.
出典: Tatoeba文番号 88807
彼女は十代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 88779