使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全28,383件25件表示
私の計画に反対ですか。
英語の訳
- Are you against my plan?
出典: Tatoeba文番号 163767
私の計画は拒否された。
英語の訳
- My plan was rejected.
出典: Tatoeba文番号 163762
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私の結膜炎は慢性です。
英語の訳
- My conjunctivitis is chronic.
出典: Tatoeba文番号 163755
私の時計では４時です。
英語の訳
- It's four o'clock by my watch.
出典: Tatoeba文番号 163501
私の時計は狂っている。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 163487
私の職業は警察官です。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
- I'm a policeman.
出典: Tatoeba文番号 163282
私の方には意見はない。
英語の訳
- I have nothing to add on my part.
出典: Tatoeba文番号 162644
私の腕時計は少し進む。
英語の訳
- My watch runs too fast.
- My wristwatch is running a bit too fast.
出典: Tatoeba文番号 162402
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私はお酒を控えている。
英語の訳
- I refrain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 161234
私はその意見に賛成だ。
英語の訳
- I am in favor of the option.
- I agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 160300
私はそれには関係ない。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
- I am not concerned with it.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 159752
私はもう決心がついた。
英語の訳
- I have made up my mind now.
出典: Tatoeba文番号 158759
私は家計を妻に任せた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 158018
私は急いで計算をした。
英語の訳
- I calculated hastily.
出典: Tatoeba文番号 157682
私は警察官に殴られた。
英語の訳
- I was hit by the policeman.
出典: Tatoeba文番号 157368
私は決して失望しない。
英語の訳
- I'll never lose hope.
出典: Tatoeba文番号 157347
昨日時計を盗まれたの。
英語の訳
- I had my watch stolen yesterday.
- My watch was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156753
私は死刑を廃止します。
英語の訳
- I will abolish capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 156510
私は時計の針を進めた。
英語の訳
- I advanced the hands on the clock.
出典: Tatoeba文番号 156410
私は時計を修理させた。
英語の訳
- I had my watch mended.
出典: Tatoeba文番号 156403
私は時計を買いました。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 156397
私は書類を彼に預けた。
英語の訳
- I've deposited the papers with him.
出典: Tatoeba文番号 155941
私は人権侵害に反対だ。
英語の訳
- I don't agree with violation of human rights.
出典: Tatoeba文番号 155664