使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全28,383件25件表示
この問題が解けますか。
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 219435
この腕時計は新型です。
英語の訳
- This watch is a new type.
出典: Tatoeba文番号 219115
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
これは水に溶けないよ。
英語の訳
- This is insoluble in water.
- This won't dissolve in water.
- This isn't soluble in water.
出典: Tatoeba文番号 218248
さあ、計画を始めよう。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 216939
ジョンは警官になった。
英語の訳
- John became a policeman.
出典: Tatoeba文番号 215438
ぜひ練習を続けなさい。
英語の訳
- Do keep practicing!
出典: Tatoeba文番号 214001
そう言うわけじゃない。
英語の訳
- No, not really.
出典: Tatoeba文番号 213803
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
その警官は今勤務中だ。
英語の訳
- The policeman is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 211199
その警官は非番だった。
英語の訳
- The policeman was off duty.
出典: Tatoeba文番号 211189
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
男は銃を警官に向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the policeman.
出典: Tatoeba文番号 208037
その鉄道は今建設中だ。
英語の訳
- The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455
それで形勢が変わった。
英語の訳
- That altered the aspect of the case.
出典: Tatoeba文番号 205737
それは恐ろしい事件だ。
英語の訳
- It's a terrible affair.
出典: Tatoeba文番号 205273
それは私には関係ない。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 205142
それは僕の畑じゃない。
英語の訳
- That is not my field of work.
出典: Tatoeba文番号 204858