使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全28,383件25件表示
賭けてもいいよ。
英語の訳
- I'd bet my life on it.
出典: Tatoeba文番号 124589
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
動けないのです。
英語の訳
- I can't move.
出典: Tatoeba文番号 123787
日焼けして痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 122867
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は計算が早い。
英語の訳
- He is quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 107958
彼は儲けている。
英語の訳
- He's raking it in.
出典: Tatoeba文番号 99545
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
父は歌い続けた。
英語の訳
- My father carried on singing.
出典: Tatoeba文番号 84626
風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83967
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
目を開けなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79943
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
話を続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
犬に話しかけてるの？
英語の訳
- Are you talking to a dog?
出典: Tatoeba文番号 13885210
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
蛍光ペン借りていい？
英語の訳
- Can I borrow your highlighter?
- Can I borrow a highlighter?
出典: Tatoeba文番号 13292822
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799
ここにいたいだけ。
英語の訳
- I just want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 12952417
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
携帯が床に落ちた。
英語の訳
- My phone fell on the floor.
出典: Tatoeba文番号 12703160