使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全10,804件25件表示
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
試験期日を照会してみる必要がある。
英語の訳
- We need to make inquiries about the date of the examination.
出典: Tatoeba文番号 151064
事件の裏に何かがあるにちがいない。
英語の訳
- There must be something at the back of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150894
社会における変化は個人から生じる。
英語の訳
- Changes in society come from individuals.
出典: Tatoeba文番号 149222
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
英語の訳
- Young rice plants will be badly harmed.
出典: Tatoeba文番号 148834
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
英語の訳
- The young should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 148798
若い人は時間を浪費する傾向がある。
英語の訳
- Young people are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 148792
出かけている間にだれか訪ねてきた。
英語の訳
- Somebody came to see me while I was out.
出典: Tatoeba文番号 147822
出かける時には、鍵をかけて下さい。
英語の訳
- Please lock the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 147807
出かける前にガスを必ず消しなさい。
英語の訳
- Be sure to turn off the gas before you go out.
出典: Tatoeba文番号 147799
出かける前に火の後始末をしなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147791
出かける前に食べなくてはならない。
英語の訳
- You want to eat before you go.
- You have to eat before you go.
出典: Tatoeba文番号 147790
出発する前に私に電話をかけなさい。
英語の訳
- Call me before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147704
出来るだけはっきり言ってください。
英語の訳
- Please speak as clearly as you can.
出典: Tatoeba文番号 147687
出来るだけはやくお手紙をください。
英語の訳
- Please write to me as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 147686
出来るだけ安い席がいいんですけど。
英語の訳
- I'd like inexpensive seats, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147684
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
英語の訳
- Best of luck in your tournament.
出典: Tatoeba文番号 147199
寝るときは必ず鍵をかけてください。
英語の訳
- Never fail to lock the door when you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145668
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
英語の訳
- Turn off the TV before you go to bed, OK?
出典: Tatoeba文番号 145660
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
人を見掛けで判断するものではない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 144402
人々は強い刺激を求める傾向がある。
英語の訳
- People tend to require strong stimuli.
出典: Tatoeba文番号 144117