使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全10,804件25件表示
日本は世界有数の経済大国である。
英語の訳
- Japan is one of the greatest economic powers in the world.
出典: Tatoeba文番号 122444
農業はその国の経済のもとである。
英語の訳
- Agriculture is economy of the country.
出典: Tatoeba文番号 121705
農夫たちは忙しく畑で働いている。
英語の訳
- Farmers are busy working in the field.
出典: Tatoeba文番号 121690
波は岩にぶつかってくだけている。
英語の訳
- Waves are breaking against the rocks.
出典: Tatoeba文番号 121659
発音できない語に印をつけなさい。
英語の訳
- Mark the words which you cannot pronounce.
出典: Tatoeba文番号 121325
彼が来るまで私は行けないんです。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
- Until he comes, I can't go.
出典: Tatoeba文番号 121022
彼が試験に受かるのは間違いない。
英語の訳
- It is certain that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 120242
彼が助けてくれることを疑わない。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 120148
彼が成功するように彼を助けよう。
英語の訳
- Let's help him so that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119754
彼には、知識とその上経験もある。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 119024
彼には傑出した音楽の才能がある。
英語の訳
- He has an outstanding talent for music.
出典: Tatoeba文番号 118884
彼には権力も能力も備わっている。
英語の訳
- He has got both authority and ability.
出典: Tatoeba文番号 118865
彼には事業を経営する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to manage a business.
出典: Tatoeba文番号 118833
彼には来年外国へ行く計画がある。
英語の訳
- He has a plan to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 118726
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118573
彼に話し掛けるほうがよいだろう。
英語の訳
- It would be better for you to speak to him.
出典: Tatoeba文番号 118456
彼の意見はたいへん論理的である。
英語の訳
- His view is quite logical.
出典: Tatoeba文番号 118166
彼の意見は我々のと一致している。
英語の訳
- His opinions are in accord with ours.
出典: Tatoeba文番号 118165
彼の家が火事であるのを見つけた。
英語の訳
- I found that his house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 118009
彼の計画は中止されるべきでない。
英語の訳
- His plan ought not to be abandoned.
出典: Tatoeba文番号 117706
彼の健康は快方に向かいつつある。
英語の訳
- His health is changing for the better.
出典: Tatoeba文番号 117678
彼の研究は広範囲にわたっている。
英語の訳
- His study covers a wide area.
出典: Tatoeba文番号 117660
彼の言う事には誠意が欠けている。
英語の訳
- His statement lacks sincerity.
出典: Tatoeba文番号 117599
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117063
彼の叔父は家を十軒も持っている。
英語の訳
- His uncle owns no fewer than ten houses.
出典: Tatoeba文番号 116989