使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全10,804件25件表示
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
彼は古典の教育を受けている。
英語の訳
- He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
彼は自活するだけで精一杯だ。
英語の訳
- All he can do is support himself.
出典: Tatoeba文番号 105273
彼は社会学の研究をしている。
英語の訳
- He is doing research in sociology.
出典: Tatoeba文番号 104696
彼は若いけれども経験がある。
英語の訳
- He is young, but experienced.
出典: Tatoeba文番号 104595
彼は小さな鶏舎を持っている。
英語の訳
- He keeps a small poultry yard.
出典: Tatoeba文番号 104149
彼は身の危険に気づいている。
英語の訳
- He is aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 103619
彼は世間に顔を知られている。
英語の訳
- He is known to the public.
出典: Tatoeba文番号 103405
彼は全快したのでもう働ける。
英語の訳
- He has got well, so that he can work now.
- He has fully recovered and can already work again.
- He has completely recovered and can go back to work.
出典: Tatoeba文番号 102935
彼は祖父を慕い尊敬している。
英語の訳
- He adores his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102898
彼は創造的精神が欠けている。
英語の訳
- He is barren of creative spirit.
出典: Tatoeba文番号 102879
彼は知識も経験も持っている。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 102240
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
彼は彼女に偏見を持っている。
英語の訳
- He is prejudiced against her.
出典: Tatoeba文番号 100967
彼は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
彼は吠える犬を激しく蹴った。
英語の訳
- He gave the barking dog a vicious kick.
出典: Tatoeba文番号 99976
彼らには勤勉さが欠けている。
英語の訳
- They are wanting in industry.
出典: Tatoeba文番号 98631
彼らはまたけんかをしている。
英語の訳
- They're at it again.
出典: Tatoeba文番号 97673
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
彼らは経費を節減するだろう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
彼らは互いに親類関係にある。
英語の訳
- They are of kin to each other.
- They're related to each other.
出典: Tatoeba文番号 97210
彼らを解雇する権限をくれた。
英語の訳
- He gave me authority to fire them.
出典: Tatoeba文番号 95992
彼女の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Her watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 94352
彼女の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know her by name.
出典: Tatoeba文番号 93913
彼女はいつか結婚するだろう。
英語の訳
- She will probably marry one day.
出典: Tatoeba文番号 93335