使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,804件25件表示
ちょっと見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking around.
- I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 202782
できるだけ高く跳びなさい。
英語の訳
- Jump as high as you can.
出典: Tatoeba文番号 202332
できるだけ速く走りなさい。
英語の訳
- Run as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 202298
できるだけ速く歩きなさい。
英語の訳
- Walk as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 202297
テストの結果を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the result of the test.
出典: Tatoeba文番号 202241
フロントに預けるといいよ。
英語の訳
- You had better check them at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 196873
ユリコは余暇に花を生ける。
英語の訳
- Yuriko arranges flowers in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 192933
よくやっているよ。続けて。
英語の訳
- You are doing very well. Keep it up.
- You're doing very well. Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 192796
一生懸命にやるつもりです。
英語の訳
- I mean to fight hard.
出典: Tatoeba文番号 190426
一生懸命何をしてるんだい。
英語の訳
- What are you doing so hard?
出典: Tatoeba文番号 190417
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
汚染が地球を傷つけている。
英語の訳
- Pollution is damaging our earth.
出典: Tatoeba文番号 188566
温度計は１０度を指している。
英語の訳
- The thermometer reads 10C.
出典: Tatoeba文番号 188324
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
- The company is in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185256
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637
学生の半数は欠席している。
英語の訳
- Half of the students are absent.
出典: Tatoeba文番号 184266
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
英語の訳
- Industrious people look down on laziness.
出典: Tatoeba文番号 179981
金を出す者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 179697
銀河系には無数の星がある。
英語の訳
- There are innumerable stars in the galaxy.
出典: Tatoeba文番号 179602
君の意見は私のに似ている。
英語の訳
- Your opinion is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178466
君の健康が気になっている。
英語の訳
- I have been anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 178394
君の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Your watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 178254
君は計算を間違えているよ。
英語の訳
- You're off in your reckoning.
出典: Tatoeba文番号 177331