使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,795件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
TatoebaantmyaCC BY 2.0 FR
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
TatoebaCC BY 2.0 FR
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
TatoebaCC BY 2.0 FR
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸は身を助ける。
英語の訳
- Art brings bread.
出典: Tatoeba文番号 176038
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
見ているだけだ。
英語の訳
- I'm just looking around.
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
出典: Tatoeba文番号 175178
TatoebaCC BY 2.0 FR
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は儲けている。
英語の訳
- He's raking it in.
出典: Tatoeba文番号 99545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、携帯持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
- Tom, do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 11700830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試験はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
TatoebaMelvin05CC BY 2.0 FR
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
トムは休憩してる。
英語の訳
- Tom is on break.
出典: Tatoeba文番号 4562145
TatoebaYamamoto_NoboruCC BY 2.0 FR
尊敬するよ、トム。
英語の訳
- I respect you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3677273