使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,804件25件表示
今出かける所なんですよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm on my way out now.
出典: Tatoeba文番号 172344
今、暴風雨警報がでてる。
英語の訳
- A storm warning is out now.
出典: Tatoeba文番号 171189
死刑は廃止すべきである。
英語の訳
- We must abolish the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 168133
私はあなたに追いつける。
英語の訳
- I catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 161734
私は経済的に困っている。
英語の訳
- I am in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 157374
私は健康に恵まれている。
英語の訳
- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 157312
私は兵庫県に住んでいる。
英語の訳
- I live in Hyogo.
- I live in Hyogo Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 152923
時計は２時を指している。
英語の訳
- The clock says two.
出典: Tatoeba文番号 150519
時計は４時を打っている。
英語の訳
- The clock is striking four.
出典: Tatoeba文番号 150494
車があればそこへ行ける。
英語の訳
- We can go there with the help of a car.
出典: Tatoeba文番号 149149
需給関係が緩和している。
英語の訳
- The supply-demand balance is relaxing.
出典: Tatoeba文番号 148314
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
寝る前に火を消しなさい。
英語の訳
- Put out the candles before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145653
森の近くに一軒家がある。
英語の訳
- There stands a cottage close to the forest.
出典: Tatoeba文番号 145087
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
人生は冒険に満ちている。
英語の訳
- Life is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 143974
雪は解けてしまっている。
英語の訳
- The snow is melted.
出典: Tatoeba文番号 141972
池には魚がたくさんいる。
英語の訳
- There are a lot of fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126792
池には橋がかかっている。
英語の訳
- There is a bridge over the pond.
出典: Tatoeba文番号 126791
蝶は成長した毛虫である。
英語の訳
- A butterfly is a mature caterpillar.
出典: Tatoeba文番号 126039
転がる石には苔が生えぬ。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124966
豆腐は良い酒の肴になる。
英語の訳
- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 123895
彼には常識が欠けている。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 118817
彼には勇気が欠けている。
英語の訳
- He is lacking in courage.
出典: Tatoeba文番号 118735
彼の意見には重みがある。
英語の訳
- His opinions carry weight.
出典: Tatoeba文番号 118176