使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,795件25件表示
警察に通報するべきだよ。
英語の訳
- We have to notify the police.
出典: Tatoeba文番号 8596921
彼女は墓穴を掘っている。
英語の訳
- She's digging her own grave.
出典: Tatoeba文番号 8435574
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
心配しないで、助けるよ。
英語の訳
- Don't worry, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 7977674
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
木々を背景に写真を撮る。
英語の訳
- We take photos with the trees in the background.
出典: Tatoeba文番号 6798412
今回だけは許してあげる。
英語の訳
- I'll forgive you just this once.
出典: Tatoeba文番号 3649764
出ていけって言ってるだろ！
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552028
メアリーは配慮に欠ける。
英語の訳
- Mary is lacking in delicacy.
出典: Tatoeba文番号 3402166
泣けばよいのか悪いのか。
英語の訳
- I don't know whether to cry or to laugh.
出典: Tatoeba文番号 3073588
六角形には辺が6本ある。
英語の訳
- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.
出典: Tatoeba文番号 2950743
トムは眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom wears glasses.
出典: Tatoeba文番号 2706852
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
トムは仰向けに寝ている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526881
俺が知るわけないじゃん。
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 1770367
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424
彼女は彼を軽蔑している。
英語の訳
- She despises him.
出典: Tatoeba文番号 1518079
この時計はこわれている。
英語の訳
- This clock is out of order.
- This clock is broken.
出典: Tatoeba文番号 1156217
永遠に生き続ける者なし。
英語の訳
- Nobody lives forever.
出典: Tatoeba文番号 1130811
冗談を言ってるだけです。
英語の訳
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398521
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
いつ結婚するつもりなの。
英語の訳
- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 228668