使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いく日かを含む例文一覧
いく日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,676件25件表示
彼は日本についてはよく知りません。
英語の訳
- He doesn't know a lot about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101480
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
英語の訳
- He is loafing every day.
出典: Tatoeba文番号 99801
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
英語の訳
- He drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 99792
彼は明後日京都に到着する予定です。
英語の訳
- He will reach Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99626
彼らの課題は９月１日に提出された。
英語の訳
- Their assignments were handed in on September 1st.
出典: Tatoeba文番号 98543
彼らは来週の今日到着するでしょう。
英語の訳
- They will arrive a week from today.
出典: Tatoeba文番号 96055
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
英語の訳
- They may yet be happy.
出典: Tatoeba文番号 95998
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
英語の訳
- She spends three dollars a day for lunch and dinner.
出典: Tatoeba文番号 87898
平日は比較的混んでいないようです。
英語の訳
- It seems less crowded during the week.
出典: Tatoeba文番号 83551
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
労働者は、概して１日に８時間働く。
英語の訳
- The workman, as a rule, works eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 77369
少なくとも１日２回は歯を磨きなさい。
英語の訳
- You should brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 12120908
明日、仕事が終わったら迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up tomorrow after work.
出典: Tatoeba文番号 11320519
おかしいな、昨日はうまくいったのに。
英語の訳
- Strange, it worked yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11045336
365日いつだって、誰かの誕生日なんだ。
英語の訳
- Every day is someone's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10736853
毎日、９時から５時まで仕事してるよ。
英語の訳
- I work from nine to five every day.
出典: Tatoeba文番号 10717531
一日中仕事だったから、くたくただよ。
英語の訳
- I worked all day, so I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 10630202
学生の頃は、毎日３時間勉強してたよ。
英語の訳
- When I was a student, I studied three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303713
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- He spent his sixtieth birthday in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10218678
昨日は新しい計画について話し合った。
英語の訳
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10162945
トムは今日は仕事に行かなくてもいい。
英語の訳
- Tom doesn't have to go to work today.
出典: Tatoeba文番号 10124146
一日も早い回復をお祈りしております。
英語の訳
- We're hoping for your quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 10044328
昨日買ったていう絵を見せてくれないか？
英語の訳
- Can you show me your painting from yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9678949
あなたが昨日買った絵、見せてくれない？
英語の訳
- Can you show me your painting from yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9678948