使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いくら何でもを含む例文一覧
いくら何でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件いくら何でも
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのでかくて新しい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 9110586
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
TatoebaCC BY 2.0 FR
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何でも習っておいた方が得ですよ。
英語の訳
- It's to your advantage to learn everything you can.
出典: Tatoeba文番号 187823
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何か企んでいるように思える。
英語の訳
- I think he is planning something.
出典: Tatoeba文番号 109459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何年もの間、田舎で暮らしていました。
英語の訳
- We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336686
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは車のことなら何でも知っている。
英語の訳
- Tom knows everything about cars.
出典: Tatoeba文番号 2702324
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼らは口に入れるものが何もないです。
英語の訳
- They have nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1701443
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
英語の訳
- He engages himself in every new project.
出典: Tatoeba文番号 103817
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムが何を目論んでいるのか分からない。
英語の訳
- I don't know what Tom is planning to do.
出典: Tatoeba文番号 2321157
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは、私が全く何も知らない話題です。
英語の訳
- This is a subject of which I know nothing whatever.
出典: Tatoeba文番号 218696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
英語の訳
- Something was stirring in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191258
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
英語の訳
- No man can be a patriot on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 187370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何百人もの人々がこの工場で働いている。
英語の訳
- Hundreds of people work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 187308
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
英語の訳
- He was looking for something in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
英語の訳
- You can read any book that interests you.
出典: Tatoeba文番号 178417
TatoebaCC BY 2.0 FR
何としてでも彼を説得しなくてはならない。
英語の訳
- We have to use every means to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 166034
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
何時くらいまでなら電話してもいいですか。
英語の訳
- How late can I ring?
出典: Tatoeba文番号 75458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは奥さんの許可なしでは何もやらないよ。
英語の訳
- Tom doesn't do anything without his wife's permission.
出典: Tatoeba文番号 11713349
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
英語の訳
- In case anything happens, call me immediately.
- If anything happens, call me right away.
出典: Tatoeba文番号 2117568
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
いくら何でもの語句ページに戻る
1 / 6次の25件