使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いか物を含む例文一覧
いか物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,896件25件表示
彼は大した人物にはなれないわね。
英語の訳
- He'll never amount to much.
出典: Tatoeba文番号 102474
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
英語の訳
- He asked me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 101263
彼らは共通した物をもっていない。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97335
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
英語の訳
- They went to the zoo by bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97104
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
英語の訳
- She went shopping at a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92761
彼女はすべての買い物を記録する。
英語の訳
- She keeps a record of everything she buys.
出典: Tatoeba文番号 92673
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
彼女はどこか他に買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 91991
彼女は手荷物を２個持っていった。
英語の訳
- She took two pieces of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88825
彼女は食べ物を買いに出ていった。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88608
彼女は生物学の学位を持っている。
英語の訳
- She has a degree in biology.
出典: Tatoeba文番号 88342
彼女は編み物に夢中になっている。
英語の訳
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 86807
物はすべて一括して買うとやすい。
英語の訳
- You can get anything less expensive in bulk.
出典: Tatoeba文番号 83832
物価がどんどん上昇してきている。
英語の訳
- Prices have been climbing steadily.
出典: Tatoeba文番号 83815
物価の高騰が家計を圧迫している。
英語の訳
- The rise in prices is pressing our family budget.
出典: Tatoeba文番号 83800
物価はずっと上がりつづけている。
英語の訳
- Prices have been rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 83795
物事を整頓するのはとても難しい。
英語の訳
- It's very difficult to put things in order.
出典: Tatoeba文番号 83749
母は勤めの帰りに買い物をします。
英語の訳
- My mother does her usual shopping on her way home from work.
出典: Tatoeba文番号 83008
夜中に台所で物が壊れる音がした。
英語の訳
- I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 79676
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77644
食物繊維はダイエットに効果的だ。
英語の訳
- Dietary fibre is good for losing weight.
出典: Tatoeba文番号 75997
町中で、珍しい物を見つけました。
英語の訳
- I found something interesting in the town.
出典: Tatoeba文番号 75867
博物館の警備員として働いています。
英語の訳
- I work as a security guard at a museum.
出典: Tatoeba文番号 12703177
今日は、2回も買い物に行ったのよ。
英語の訳
- I went shopping twice today.
- I went shopping two times today.
- Today, I went shopping twice.
出典: Tatoeba文番号 12022584