使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いか物を含む例文一覧
いか物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,896件25件表示
買い物客たちは一列に並んでいた。
英語の訳
- The shoppers stood in a line.
出典: Tatoeba文番号 121492
博物館までどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121446
彼がどんな人物かよくわからない。
英語の訳
- I can't figure him out.
出典: Tatoeba文番号 120765
彼が怪物を見たというのは本当だ。
英語の訳
- It's true that he saw a monster.
出典: Tatoeba文番号 120528
彼こそ私が必要としている人物だ。
英語の訳
- He is the very man I want.
出典: Tatoeba文番号 119301
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
英語の訳
- His present is a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 116625
彼の努力はほとんど物にならない。
英語の訳
- His efforts come to little.
出典: Tatoeba文番号 116445
彼の病気は主に精神的な物だった。
英語の訳
- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.
出典: Tatoeba文番号 116278
彼はいつも動物にはやさしくする。
英語の訳
- He is always kind to animals.
出典: Tatoeba文番号 114479
彼はいつも忘れ物ばかりしている。
英語の訳
- He is always forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 114459
彼はいろいろな作物を育てていた。
英語の訳
- He grew a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 114397
彼はジャーナリズム界の大物です。
英語の訳
- He is a big man in journalism.
出典: Tatoeba文番号 113545
彼はそこで多種の生物を観察した。
英語の訳
- He observed many types of creatures there.
出典: Tatoeba文番号 113250
彼はその時代の代表的人物だった。
英語の訳
- He typified the times in which he lived.
出典: Tatoeba文番号 112734
彼は甘い物ならなんでも好きです。
英語の訳
- He likes anything sweet.
出典: Tatoeba文番号 108759
彼は決して物の貸し借りはしない。
英語の訳
- He never borrows nor lends things.
出典: Tatoeba文番号 107841
彼は今にひとかどの人物になるよ。
英語の訳
- I'm sure he's going to be somebody someday.
出典: Tatoeba文番号 107191
彼は妻にめったに贈り物をしない。
英語の訳
- He seldom gives his wife presents.
出典: Tatoeba文番号 106904
彼は私が最も会いたくない人物だ。
英語の訳
- He's the last man that I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106402
彼は私に長い物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a long story.
出典: Tatoeba文番号 105999
彼は試しに短い物語を書いてみた。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 105458
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
英語の訳
- He is the person to lead the next generation.
出典: Tatoeba文番号 105256
彼は生物の試験でカンニングした。
英語の訳
- He cheated on the biology exam.
出典: Tatoeba文番号 103190
彼は生物学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in biological research.
出典: Tatoeba文番号 103188
彼は生物学の分野で研究している。
英語の訳
- He is working in the field of biology.
出典: Tatoeba文番号 103187