使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全16,067件25件表示
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
彼らは夜に働かない。
英語の訳
- They don't work at night.
出典: Tatoeba文番号 7577153
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
彼の目に狂いはない。
英語の訳
- He has an unerring eye.
出典: Tatoeba文番号 7008256
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
きれいな髪してるね。
英語の訳
- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3652944
彼女は旅慣れている。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 3402692
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
彼はいつでも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233559
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
彼は稲を育てている。
英語の訳
- He grows rice.
出典: Tatoeba文番号 1698805
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
彼はキッチンにいる。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251867
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
彼は車で会社に行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 1034626
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
彼は嘘をついている。
英語の訳
- He's lying.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913487
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756