使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全16,067件25件表示
私は彼の住所を知っている。
英語の訳
- I know his address.
出典: Tatoeba文番号 153880
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
私は彼より年をとっている。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153726
私は彼をいかせるつもりだ。
英語の訳
- I will make him go.
出典: Tatoeba文番号 153661
私は彼を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of him.
出典: Tatoeba文番号 153623
私は疲れているので寝たい。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 153133
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
若者は彼の本を好んでいる。
英語の訳
- Young people like his books.
出典: Tatoeba文番号 148737
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- There's a possibility of war.
出典: Tatoeba文番号 141303
誰かに似てるって言われない？
英語の訳
- Do you ever get told you look like someone else?
- Do you ever get told that you look like someone else?
出典: Tatoeba文番号 136973
誰かを待っているのですか。
英語の訳
- Are you waiting for anybody?
出典: Tatoeba文番号 136952
誰が一番速く泳げるかしら。
英語の訳
- I wonder who can swim fastest.
出典: Tatoeba文番号 136946
誰か君をじっと見ているよ。
英語の訳
- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
出典: Tatoeba文番号 136920
誰か乗せてってほしい人いる？
英語の訳
- Anybody want a lift?
出典: Tatoeba文番号 136888
誰が選ばれると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will be chosen?
出典: Tatoeba文番号 136884
誰のために働いているのか。
英語の訳
- Who is it that you're working for?
出典: Tatoeba文番号 136732
地球の資源は限られている。
英語の訳
- The resources of the earth are limited.
出典: Tatoeba文番号 126986
遅れるのではないかと思う。
英語の訳
- I fear that we are late.
出典: Tatoeba文番号 126696
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901
直に雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain soon.
- It might rain soon.
出典: Tatoeba文番号 125757
東京は活気にあふれている。
英語の訳
- Tokyo is bustling with life.
出典: Tatoeba文番号 124214
二週間ほど借りられるかい。
英語の訳
- Can I borrow one for about two weeks?
- Can I borrow it for about two weeks?
出典: Tatoeba文番号 123138