使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全16,067件25件表示
ニワトリを捕まえられるかい？
英語の訳
- Can you catch the chicken?
出典: Tatoeba文番号 1690050
それをする意味はなんですか？
英語の訳
- What's the point in doing that?
出典: Tatoeba文番号 1681178
彼はすぐそこに住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 1630417
彼はここに来るはずはない。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598214
これは簡単な平叙文である。
英語の訳
- This is a simple declarative sentence.
出典: Tatoeba文番号 1485498
彼は才能のある若い監督だ。
英語の訳
- He's a talented young director.
- He is a talented young director.
出典: Tatoeba文番号 1484722
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
彼女は彼にキスをしている。
英語の訳
- She is kissing him.
出典: Tatoeba文番号 1452334
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954
彼はきっと悪い人ではない。
英語の訳
- He is definitely not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 1363700
彼は大学の外に住んでいる。
英語の訳
- He lives off campus.
出典: Tatoeba文番号 1284084
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
ある日、彼は医者に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1221865
彼は大きな家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 1100933
彼は英語がすらすら読める。
英語の訳
- He can read English easily.
出典: Tatoeba文番号 1082371
誰かがドアをたたいている。
英語の訳
- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 1067341
彼は私の三倍も稼いでいる。
英語の訳
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.
出典: Tatoeba文番号 1039885
彼らは上の階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the floor above.
出典: Tatoeba文番号 1038398
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
彼らがどうしてここにいるの？
英語の訳
- Why are they here?
出典: Tatoeba文番号 993762
よし、気合入れて頑張るか。
英語の訳
- Okay, let's get fired up and go for it.
出典: Tatoeba文番号 891335
彼が背景を説明してくれる。
英語の訳
- He gives a background.
出典: Tatoeba文番号 866789
水面に枯葉が浮かんでいる。
英語の訳
- Dry leaves float on the water's surface.
出典: Tatoeba文番号 760173
彼らは魚と肉を売っている。
英語の訳
- They are selling fish and meat.
- They're selling fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 545875