使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全16,067件25件表示
彼は祖父を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102899
彼は早起きに慣れている。
英語の訳
- He is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 102855
彼は走るのがとても速い。
英語の訳
- He runs very fast.
- He can run so fast!
出典: Tatoeba文番号 102790
彼は速い足取りで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
彼は多分失敗するだろう。
英語の訳
- He will probably fail.
出典: Tatoeba文番号 102561
彼は体重が２００ポンドある。
英語の訳
- He is two hundred pounds in weight.
出典: Tatoeba文番号 102533
彼は怠けて過ごしている。
英語の訳
- He idles away the time.
出典: Tatoeba文番号 102522
彼は大学を出たてである。
英語の訳
- He is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102443
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼は誰にも知られている。
英語の訳
- He is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 102294
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は茶色の目をしている。
英語の訳
- He has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 102178
彼は中古車を扱っている。
英語の訳
- He deals in used cars.
出典: Tatoeba文番号 102163
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は庭を歩いて横切った。
英語の訳
- He walked across the garden.
出典: Tatoeba文番号 101984
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼は答えるのを嫌がった。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 101722
彼は頭痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 101685
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼は二の足を踏んでいる。
英語の訳
- He is thinking it over.
出典: Tatoeba文番号 101542
彼は二時間勉強している。
英語の訳
- He has been studying for two hours.
出典: Tatoeba文番号 101538
彼は二千円も持っている。
英語の訳
- He has no less than two thousand yen with him.
出典: Tatoeba文番号 101534
彼は熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- He is raising tropical fishes.
出典: Tatoeba文番号 101382