使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,768件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は２ヶ国語を学んでいる。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1157318
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
私は紙を粉々に引き裂いた。
英語の訳
- I tore the paper into pieces.
出典: Tatoeba文番号 923540
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
これはなんでございますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347297
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
１語をかっこに入れなさい。
英語の訳
- Put a word in parentheses.
出典: Tatoeba文番号 235795
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あいつとは今後関わらない。
英語の訳
- I've done with him for the future.
出典: Tatoeba文番号 234672
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに隠し事は何もない。
英語の訳
- I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたは英語が好きですか。
英語の訳
- Do you like English?
出典: Tatoeba文番号 232293
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アンは仕事がみつからない。
英語の訳
- Ann can't find a job.
出典: Tatoeba文番号 229486
TatoebaCC BY 2.0 FR
いいかげんに仕事をするな。
英語の訳
- Don't do the job just any old way.
出典: Tatoeba文番号 229411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ頃お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
- When will he be back?
- When are you going to be back?
出典: Tatoeba文番号 228659
TatoebaCC BY 2.0 FR
この鶏は近頃卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 222188
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この単語の意味は何ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220649
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは後にしてくれないか。
英語の訳
- Won't it keep until later?
出典: Tatoeba文番号 205219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうも仕事が手に付かない。
英語の訳
- Somehow I cannot settle down to work.
出典: Tatoeba文番号 201183
TatoebaMariCC BY 2.0 FR
どんな仕事をしていますか。
英語の訳
- What sort of work do you do?
- What type of work do you do?
出典: Tatoeba文番号 199446
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
はい、何かご用でしょうか。
英語の訳
- Can I help you?
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 198383
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を学ぶ目的は何ですか。
英語の訳
- What's your purpose in studying English?
出典: Tatoeba文番号 189075
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を少ししか話せません。
英語の訳
- I can speak a little English.
出典: Tatoeba文番号 189064
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かご伝言はございますか。
英語の訳
- Will you leave a message?
出典: Tatoeba文番号 188107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が欲しいか言ってごらん。
英語の訳
- Tell me what you want.
出典: Tatoeba文番号 187881
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
簡単な英語で書かれている。
英語の訳
- It is written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 183836