使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,768件25件表示
彼はフランス語は知らないと答えた。
英語の訳
- He answered that he knew no French.
出典: Tatoeba文番号 111069
彼はりんごをぽいとなげてよこした。
英語の訳
- He chucked me the apple.
- He threw me the apple.
出典: Tatoeba文番号 110333
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
英語の訳
- He has made little progress in his English.
出典: Tatoeba文番号 109747
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
英語の訳
- He never speaks English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109677
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
英語の訳
- He went abroad with a view to learning English.
- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.
出典: Tatoeba文番号 109668
彼は英語を話さなければなりません。
英語の訳
- He has to speak English.
出典: Tatoeba文番号 109649
彼は英語を話せるようになりましたか？
英語の訳
- Has he become able to speak English?
出典: Tatoeba文番号 109637
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
彼は何十冊も英語の本を持っている。
英語の訳
- He has dozens of English books.
出典: Tatoeba文番号 109336
彼は今何の仕事をしているのですか。
英語の訳
- What is he up to now?
出典: Tatoeba文番号 107152
彼は仕事中なので面会は出来ません。
英語の訳
- You can't see him because he is engaged.
出典: Tatoeba文番号 106599
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
彼は車がよごれていても気にしない。
英語の訳
- He doesn't care if his car is dirty.
出典: Tatoeba文番号 104675
彼は酔っ払ってだみ声になっていた。
英語の訳
- He was drunk and his speech was thick.
- He was drunk and slurring his words.
出典: Tatoeba文番号 103477
彼は大学卒業後カメラマンになった。
英語の訳
- He became a cameraman after he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102427
彼は天才だと言っても過言ではない。
英語の訳
- It is no exaggeration to say that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101931
彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
英語の訳
- He lost his balance and fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 100172
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 94836
彼女に正午に来るように言いなさい。
英語の訳
- Tell her to come at noon.
出典: Tatoeba文番号 94800
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
英語の訳
- She picked out three beautiful apples.
出典: Tatoeba文番号 93542
彼女はある程度なら日本語を話せる。
英語の訳
- She speaks Japanese to some extent.
出典: Tatoeba文番号 93364
彼女はその仕事をする気分ではない。
英語の訳
- She is in no humor for task.
出典: Tatoeba文番号 92475
彼女は英語をとても上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91027
彼女は外国なまりのある英語を話す。
英語の訳
- She speaks English with a foreign accent.
出典: Tatoeba文番号 90737
彼女は最後に映画のスターになった。
英語の訳
- She ended up a movie star.
出典: Tatoeba文番号 89935