使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全29,258件25件表示
食事はついていますか。
英語の訳
- Are meals included?
出典: Tatoeba文番号 145837
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
新薬が彼の命を救った。
英語の訳
- The new medicine saved his life.
出典: Tatoeba文番号 145100
神の実在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 144925
神の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
- Do you believe in the existence of God?
出典: Tatoeba文番号 144923
辛口がほしいのですが。
英語の訳
- I want something dry.
出典: Tatoeba文番号 144723
水分を控えてください。
英語の訳
- You should not drink a lot of liquid.
- Please limit your fluid intake.
出典: Tatoeba文番号 143631
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
数学は面白い科目です。
英語の訳
- Mathematics is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 143548
数日間暑い日が続いた。
英語の訳
- The weather stayed hot for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143510
政治家になりたいです。
英語の訳
- I want to be a statesman.
出典: Tatoeba文番号 143186
星が空に光っています。
英語の訳
- The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046
赤ちゃんは寝ています。
英語の訳
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142241
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
川の水位が非常に低い。
英語の訳
- The river is very low.
出典: Tatoeba文番号 141372
戦争をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of war?
出典: Tatoeba文番号 141251
息子たちは若い盛りだ。
英語の訳
- My sons are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 140162
尊敬する人はいますか。
英語の訳
- Do you have anyone to look up to?
- Is there anyone you look up to?
- Is there anyone you respect?
出典: Tatoeba文番号 139559
他に何が欲しいですか。
英語の訳
- What else do you want?
出典: Tatoeba文番号 138795
多数が彼に賛成だった。
英語の訳
- The majority was for him.
出典: Tatoeba文番号 138276
体育は必修科目ですか。
英語の訳
- Is physical education a required course?
出典: Tatoeba文番号 137995
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
貸し家を持っています。
英語の訳
- We have a house for rent.
出典: Tatoeba文番号 137887
大丈夫。彼は成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 137496
誰が英語を話せますか。
英語の訳
- Who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 136940