使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全162,132件25件表示
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
俺がいるさ。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906704
早く入って。
英語の訳
- Enter quickly.
- Come in quickly.
出典: Tatoeba文番号 10906697
すいません。
英語の訳
- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 10906695
心配すんな。
英語の訳
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10906689
そこにいるの？
英語の訳
- Are you there?
出典: Tatoeba文番号 10903329
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
一服させて。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 10839680
危なくないの？
英語の訳
- Isn't that dangerous?
- Isn't it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10811081
有名な曲よ。
英語の訳
- It's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 10798019
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
切符代、ある？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744342
一緒に来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741288
本を開いて。
英語の訳
- Open the book.
出典: Tatoeba文番号 10733795
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
参りました。
英語の訳
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
どっちに行く？
英語の訳
- Which way will we go?
- Which way are you going?
出典: Tatoeba文番号 10669785
まだ生きてる？
英語の訳
- Is it still alive?
出典: Tatoeba文番号 10668575
嬉しくないの？
英語の訳
- Aren't you glad?
出典: Tatoeba文番号 10668551