使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全162,132件25件表示
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
始めていい？
英語の訳
- Can I begin?
- May I begin?
- Is it OK if we begin?
出典: Tatoeba文番号 2579425
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
機嫌悪いの？
英語の訳
- What's the matter?
- Are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 2486077
ひどい天気！
英語の訳
- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 2456862
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
まだ眠いの？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2355862
変じゃない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304855
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471
寒くないの？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243423
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604
以上です。
英語の訳
- That's all.
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154940
戻りたい。
英語の訳
- I want to go back.
- I want to come back.
出典: Tatoeba文番号 2125721
問題なし。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 2122001
まだ怖いの？
英語の訳
- Are you still scared?
- Are you still afraid?
出典: Tatoeba文番号 2073753
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
小さすぎる？
英語の訳
- Is it too small?
出典: Tatoeba文番号 1658061
連絡ない。
英語の訳
- There's no contact.
出典: Tatoeba文番号 1643667
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
家に来て。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1515953
呪いだよ。
英語の訳
- It's a curse.
- It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428